1 00:00:14,653 --> 00:00:17,213 OM 1: Avem nevoie de mai puțin de atât. OM 2: 201 . 2 00:00:18,853 --> 00:00:21,367 NARATORUL: În primele luni ale anului 1962... 3 00:00:21,573 --> 00:00:26,522 ...Marilyn Monroe trebuia să plece înaintea camerelor pentru cel de-al 30-lea film. 4 00:00:26,973 --> 00:00:28,725 OM: 503. 5 00:00:28,933 --> 00:00:30,491 504. 6 00:00:32,573 --> 00:00:35,804 NARATOR: Ea lipsise de pe ecran de peste un an. 7 00:00:36,013 --> 00:00:41,724 Și comedia Something's Got a Give i-ar oferi o revenire. 8 00:00:41,973 --> 00:00:45,124 Haide. Apa este atât de răcoritoare. 9 00:00:46,293 --> 00:00:50,605 NARATOR: Realizatorul legendar George Cukor a fost adus la regie. 10 00:00:51,573 --> 00:00:56,806 Alături de Marilyn au fost doi dintre cele mai talentate și pline de farmec. 11 00:00:57,013 --> 00:00:58,207 Dean Martin... 12 00:00:58,453 --> 00:01:00,683 Ellen! Pleacă de acolo! 13 00:01:01,173 --> 00:01:02,686 ...și Cyd Charisse. 14 00:01:02,893 --> 00:01:05,805 Nu așa! Intră și schimbă-te! 15 00:01:06,253 --> 00:01:08,448 NARATORUL: Filmul a inclus și... 16 00:01:08,653 --> 00:01:12,202 ...unele de la Hollywood cei mai respectați actori de caractere. 17 00:01:12,613 --> 00:01:16,925 -Scuza-ma, esti ajutat? BĂRBATUL: ''Ești așteptat?'' 18 00:01:19,373 --> 00:01:25,482 NARATOR: Dar după opt săptămâni a început producția, Marilyn a fost concediată. 19 00:01:28,133 --> 00:01:31,091 Două luni mai târziu, steaua a fost găsită moartă... 20 00:01:31,333 --> 00:01:34,086 ...de un aparent supradoză de somnifer. 21 00:01:35,453 --> 00:01:38,889 Filmul a devenit unul dintre cele mai discutate... 22 00:01:39,133 --> 00:01:42,523 ...filme neterminate în istoria Hollywoodului. 23 00:01:42,773 --> 00:01:46,732 De aproape patru decenii, 500 de minute de filmare needitată... 24 00:01:46,973 --> 00:01:51,285 ...stătea în depozit în bolți la Twentieth Century Fox. 25 00:01:51,493 --> 00:01:55,805 Povestea filmului și despre ultimele zile tragice ale lui Marilyn... 26 00:01:56,053 --> 00:01:58,521 ... era aparent pierdut. 27 00:01:58,773 --> 00:02:01,685 Pierdut până acum. 28 00:02:02,493 --> 00:02:04,688 BĂRBATUL: Tăiați-o. Tăiați-o! MARlL YN: Nu pot. 29 00:02:18,573 --> 00:02:21,690 Vezi omul acela? Acesta este Max Fabian, producătorul. 30 00:02:24,373 --> 00:02:26,933 De ce arată ca niște iepuri nefericiți? 31 00:02:27,173 --> 00:02:31,291 Pentru că asta sunt. Acum du-te și fă-l fericit. 32 00:02:36,573 --> 00:02:38,882 NARATORUL: Până în ianuarie 1962... 33 00:02:39,133 --> 00:02:44,651 ...Marilyn Monroe fusese a lui Fox cea mai bancară vedetă de peste un deceniu. 34 00:02:44,853 --> 00:02:50,371 Spune-i de la mine că este pur și simplu o păpușă. Sunt înnebunit după obiceiurile astea vechi. 35 00:02:51,573 --> 00:02:56,886 NARATOR: Cele 20 de poze ale ei pentru studioul a încasat peste 200 de milioane de dolari... 36 00:02:57,133 --> 00:03:02,287 ...făcând din Marilyn cea mai mare marfa de la Shirley Temple. 37 00:03:03,373 --> 00:03:07,127 Dar Monroe nu lucrase pentru propriul ei studio în doi ani... 38 00:03:07,373 --> 00:03:10,524 ...și Fox se confrunta cu probleme financiare... 39 00:03:10,773 --> 00:03:16,086 ...din cauza întârzierilor costisitoare pe producția epică a Cleopatrei. 40 00:03:16,573 --> 00:03:20,691 Studioul avea nevoie de Marilyn înapoi la serviciu cât mai curând posibil. 41 00:03:20,973 --> 00:03:24,090 Așa că au trimis un producător veteran David Brown... 42 00:03:24,333 --> 00:03:27,882 ...pentru a ademeni vedeta cu un scenariu pentru o comedie... 43 00:03:28,133 --> 00:03:31,887 ...intitulat Ceva trebuie să ofere. 44 00:03:34,253 --> 00:03:37,131 Marilyn chiar nu voia pentru a face filmul. 45 00:03:37,333 --> 00:03:42,361 Era sub un contract de sclavie, făcând filme departe de Fox. 46 00:03:42,613 --> 00:03:47,607 Fox a insistat că este la înălțimea contract și acesta i-a fost dat. 47 00:03:49,253 --> 00:03:52,086 NARATOR: Ceva trebuie să dea a fost un remake... 48 00:03:52,293 --> 00:03:55,410 ...din comedia din 1940 Soția mea preferată... 49 00:03:55,653 --> 00:03:59,282 ... care jucase cu stea Cary Grant și lrene Dunne. 50 00:03:59,653 --> 00:04:04,727 Marilyn a fost o femeie care se întoarce acasă după cinci ani blocat pe o insulă... 51 00:04:04,933 --> 00:04:07,401 ...să se regăsească pe ea însăși legal declarat mort... 52 00:04:07,653 --> 00:04:11,089 ...și soțul ei proaspăt recăsătorit. 53 00:04:11,773 --> 00:04:16,722 Filmul va fi coprodus de Fox și Marilyn Monroe Productions... 54 00:04:16,933 --> 00:04:19,731 ...o companie înființată în 1955... 55 00:04:19,933 --> 00:04:23,926 ...pentru a-i oferi lui Marilyn control creativ peste proiectele ei. 56 00:04:24,133 --> 00:04:30,322 REPORTER: Este adevărat că ați trimis a lista regizorilor cu care ai lucra? 57 00:04:30,573 --> 00:04:36,091 Aș spune mai degrabă că am aprobarea directorului și asta este adevărat. 58 00:04:36,293 --> 00:04:41,686 REPORTER: Acest lucru crezi că este important? -Da, este. Foarte important pentru mine. 59 00:04:44,093 --> 00:04:45,765 NARATOR: În septembrie 1961... 60 00:04:45,973 --> 00:04:50,330 ...Marilyn a trimis o listă de directori cu care ar fi de acord să lucreze. 61 00:04:50,573 --> 00:04:56,091 A inclus câteva nume celebre. Printre ei, George Cukor. 62 00:04:56,693 --> 00:05:02,325 Dar după o experiență dificilă cu ea în 1960 Să facem dragoste... 63 00:05:02,573 --> 00:05:06,612 ...Cukor avea îndoieli despre colaborarea din nou cu Marilyn. 64 00:05:06,853 --> 00:05:10,892 Nu am fost niciodată atât de umilit în viața mea! 65 00:05:11,093 --> 00:05:13,482 Ai fi putut să-mi spui cine esti! 66 00:05:15,573 --> 00:05:19,043 La Hollywood, ești mereu dator cineva o poza. 67 00:05:19,253 --> 00:05:22,290 ai terminat unul, atunci trebuie să faci alta. 68 00:05:22,533 --> 00:05:26,811 Cred că a mers că Fox a vrut ca Cukor să facă această poză... 69 00:05:27,053 --> 00:05:30,887 ... și le datora o poză pentru altceva. 70 00:05:31,093 --> 00:05:36,486 NARATOR: În ianuarie 1962, Cukor s-a semnat fără tragere de inimă la film. 71 00:05:36,693 --> 00:05:42,006 David Brown avea acum un regizor important și o stea atașată proiectului... 72 00:05:42,253 --> 00:05:45,529 ...dar nu avea un scenariu final în ciuda eforturilor... 73 00:05:45,773 --> 00:05:49,288 ...al scriitorului personalului Fox Arnold Schulman. 74 00:05:49,493 --> 00:05:52,724 DA VLD BROWN: A fost un mare scriitor, dar eram destul de alarmat... 75 00:05:52,973 --> 00:05:57,489 ...sa vad ca scria într-o poziție de yoga. 76 00:05:57,693 --> 00:06:01,891 Ține cont de mitul Hollywood-ului este mult mai mică decât realitatea. 77 00:06:03,893 --> 00:06:07,488 NARATOR: Dar producătorii știau au avut probleme mult mai mari... 78 00:06:07,693 --> 00:06:09,684 ...decât rescrierile de script. 79 00:06:10,293 --> 00:06:13,251 Întârzierea lui Monroe a fost legendară la Hollywood. 80 00:06:13,853 --> 00:06:20,326 A fost acuzată că a creat întârzieri costisitoare la aproape toate filmele ei. 81 00:06:20,533 --> 00:06:25,732 Pentru a înrăutăți lucrurile, căsătoria ei pentru Arthur Miller tocmai se terminase. 82 00:06:26,173 --> 00:06:28,289 Găsea consolare... 83 00:06:28,533 --> 00:06:32,731 ...de la o dependență în creștere pe pastile și alcool. 84 00:06:32,973 --> 00:06:38,127 Îngrijorat de problemele lui Marilyn ar adăuga probleme financiare ale lui Fox... 85 00:06:38,373 --> 00:06:41,126 ...șef de studio Peter Levathes a recrutat... 86 00:06:41,373 --> 00:06:45,286 ...ajutorul lui Marilyn psihiatru, Dr. Ralph Greenson. 87 00:06:45,493 --> 00:06:49,486 Levathes a sperat Greenson și-ar controla comportamentul neregulat. 88 00:06:49,693 --> 00:06:53,732 Dar ceea ce doctorul a început să controleze a fost filmul. 89 00:06:53,973 --> 00:07:00,082 L-a împins pe David Brown în favoarea a prietenului său, producătorul Henry Weinstein. 90 00:07:00,373 --> 00:07:05,242 WElNSTElN: Am primit un telefon într-o duminică de la șefii studioului de atunci. 91 00:07:07,373 --> 00:07:11,207 Și am coborât acolo și mi-au dat scenariul... 92 00:07:11,453 --> 00:07:13,887 ...de Ceva trebuie să dea. 93 00:07:14,093 --> 00:07:17,563 Mi s-a spus să nu spun nimic oricui despre asta. 94 00:07:17,813 --> 00:07:23,046 Mi s-a spus despre îndepărtarea mea iminentă de prietenul meu Richard Zanuck... 95 00:07:23,253 --> 00:07:27,087 ...care a spus, l-am văzut pe Henry Weinstein cine purta... 96 00:07:27,333 --> 00:07:31,611 ...un scenariu cu Se primește ceva a da. Ai grijă la spate.'' 97 00:07:31,853 --> 00:07:34,162 Am făcut-o. Era o săgeată în ea. 98 00:07:34,373 --> 00:07:38,082 NARATOR: Regizorul George Cukor a fost furios de demiterea lui Brown. 99 00:07:38,293 --> 00:07:42,923 Și resentimentele lui a persistat cum a venit Henry Weinstein la bord. 100 00:07:43,173 --> 00:07:47,325 Am făcut tot ce nu a vrut Cukor a face. Tocmai am făcut-o. 101 00:07:47,573 --> 00:07:51,088 Chiar de la început, era greu... 102 00:07:51,333 --> 00:07:54,131 ...cu scenariul și orice altceva. 103 00:07:54,373 --> 00:07:57,922 NARATOR: Două centre de putere a început să apară pe platourile de filmare. 104 00:07:58,173 --> 00:08:03,201 Unul dintre Marilyn și Weinstein, și celălalt între Cukor... 105 00:08:03,453 --> 00:08:07,685 ...și producătorul său asociat și directorul artistic, Gene Allen. 106 00:08:07,893 --> 00:08:13,684 Dar ambele părți au convenit asupra unui singur lucru: Scenariul încă mai avea nevoie de lucru. 107 00:08:13,893 --> 00:08:18,648 Câștigătoarea Oscarului Nunnally Johnson a fost adus să facă niște rescrieri. 108 00:08:18,853 --> 00:08:22,050 El scrisese Cum să te căsătorești cu un milionar... 109 00:08:22,253 --> 00:08:24,642 ...un mare succes pentru Fox și Marilyn. 110 00:08:25,053 --> 00:08:27,886 - Știi cu cine aș vrea să mă căsătoresc? -OMS? 111 00:08:28,093 --> 00:08:29,321 Rockefeller. 112 00:08:29,573 --> 00:08:31,450 -Care? - Nu-mi pasă. 113 00:08:33,973 --> 00:08:39,445 Johnson și Monroe vor lucra împreună pentru a actualiza Ceva trebuie să ofere. 114 00:08:39,653 --> 00:08:41,325 WELNSTElN: El i-a spus: 115 00:08:41,573 --> 00:08:46,328 ''Marilyn, oriunde te gândești la linie este în afara caracterului, pune o cruce. 116 00:08:46,573 --> 00:08:50,885 Unde crezi că linia nu este amuzantă destul, pune o cruce dublă.'' 117 00:08:51,133 --> 00:08:56,685 Bine. Plec fericit. Nu am auzit de ei de o săptămână. 118 00:08:57,173 --> 00:09:02,008 Îi spun analistul Romi și am spus: „Care este problema?” 119 00:09:02,253 --> 00:09:06,292 Și a spus: „De ce a folosit Nunnally cuvântul „dublă cruce”?'' 120 00:09:06,533 --> 00:09:08,125 Am spus: „Ce vrei să spui?” 121 00:09:08,333 --> 00:09:13,282 El a spus: „Nunnally i-a dat-o odată o poză pe care ea a refuzat-o. 122 00:09:13,493 --> 00:09:17,281 Și ea se gândește acum se va întoarce la ea.'' 123 00:09:17,493 --> 00:09:21,691 NARATOR: Dar în ciuda temerilor ei, Marilyn a ajuns încet să aibă încredere în Johnson. 124 00:09:21,933 --> 00:09:27,530 I-a plăcut interpretarea lui plină de spirit a poveștii, la fel ca și Henry Weinstein. 125 00:09:27,773 --> 00:09:31,891 Nunnally Johnson, cred, era cu cine lucra Marilyn... 126 00:09:32,093 --> 00:09:37,121 ... pentru a obține o poveste că ea ar fi aprobat. 127 00:09:37,333 --> 00:09:41,611 Nu stiu daca îl țineau pe Cukor implicat. 128 00:09:42,133 --> 00:09:45,728 Una dintre greșelile pe care le-am făcut nu am fost... 129 00:09:45,973 --> 00:09:49,283 ... discutați cu Cukor, ceea ce ar fi trebuit să fac. 130 00:09:49,493 --> 00:09:52,530 Poate mi-a salvat problemele spre final. 131 00:09:52,773 --> 00:09:57,085 Am fost reticent să fac asta pentru că Cukor lucra cu Allen. 132 00:09:57,333 --> 00:10:00,723 Și doar m-am gândit Aș submina toate astea. 133 00:10:00,973 --> 00:10:04,329 NARATOR: Cukor a fost furios să fie lăsat din ședințe. 134 00:10:04,533 --> 00:10:07,366 A simțit versiunea lui Johnson a rătăcit prea departe... 135 00:10:07,573 --> 00:10:10,724 ...din farmecul original de soția mea preferată. 136 00:10:10,973 --> 00:10:14,090 În termen de două luni, Johnson a fost înlocuit... 137 00:10:14,333 --> 00:10:16,893 ... cu un scriitor pe nume Walter Bernstein. 138 00:10:17,133 --> 00:10:19,886 Johnson scrisese un scenariu. 139 00:10:21,493 --> 00:10:25,088 Și habar n-am dacă atunci a avut... 140 00:10:25,293 --> 00:10:30,287 Oricare ar fi motivul pentru care a lăsat-o, dacă murise sau dacă.... 141 00:10:30,973 --> 00:10:34,648 Chiar nu știam. Tot ce știam era că... 142 00:10:34,853 --> 00:10:38,289 ...am primit un telefon de la George Cukor. 143 00:10:39,133 --> 00:10:44,730 NARATOR: Rescrierile aduse singure producția cu 300.000 USD peste buget... 144 00:10:44,973 --> 00:10:47,009 ...o problemă care a reflectat... 145 00:10:47,253 --> 00:10:51,724 ...criza financiară mai mare confruntându-se cu Twentieth Century Fox. 146 00:10:51,973 --> 00:10:55,204 Cleopatra era încă cu mult peste buget... 147 00:10:55,453 --> 00:10:59,924 ...și Fox a intrat în panică de la creșterea costurilor. 148 00:11:00,133 --> 00:11:03,682 Compania mergea la faliment, și rapid. 149 00:11:04,533 --> 00:11:07,605 Avem notițe pe care ar trebui să udăm propriile noastre plante... 150 00:11:07,853 --> 00:11:11,129 ...pentru că verzii fusese concediat. 151 00:11:11,373 --> 00:11:15,082 Apoi am primit notițe cantina urma să fie închisă. 152 00:11:15,333 --> 00:11:20,282 Așa că am spus: „Nu-ți face griji. Îmi mănânc plantele.'' 153 00:11:20,573 --> 00:11:24,964 E adevărat. Adică, era ca un oraș fantomă. 154 00:11:26,493 --> 00:11:31,283 NARATORUL: Un nor întunecat părea să pasați cursorul peste Ceva trebuie să ofere. 155 00:11:31,493 --> 00:11:34,610 Și Marilyn Monroe acum aveam mai multe de realizat... 156 00:11:34,853 --> 00:11:38,687 ...și mai multe de dovedit decât oricând. 157 00:11:42,493 --> 00:11:44,529 Până la sfârșitul lunii martie 1962... 158 00:11:44,773 --> 00:11:49,893 ...mai erau doar trei săptămâni înainte de prima zi de fotografie. 159 00:11:50,093 --> 00:11:54,132 Cursa urma să se întâlnească termenul limită strâns. 160 00:11:54,373 --> 00:11:58,332 În timp ce Cukor și Bernstein au lovit cu putere o nouă schiță... 161 00:11:58,573 --> 00:12:02,805 ...producător asociat Gene Allen a supravegheat finalizarea setului... 162 00:12:03,013 --> 00:12:07,291 ...o replică exactă a Casa și curtea din spate a lui Cukor. 163 00:12:10,173 --> 00:12:14,052 Departamentul de costume a funcționat orele suplimentare pentru a aduna un dulap... 164 00:12:14,253 --> 00:12:16,483 ...pentru întreaga distribuție. 165 00:12:17,173 --> 00:12:22,725 Și producătorul Henry Weinstein s-a luptat pentru a urmări pe Marilyn Monroe. 166 00:12:22,973 --> 00:12:26,409 BERNSTElN: Era un prizonier, într-adevăr, a situatiei. 167 00:12:26,653 --> 00:12:32,762 Preocuparea lui era Marilyn. Cum pentru a o duce acolo și a o menține să lucreze. 168 00:12:33,013 --> 00:12:35,573 Și a fost doar o muncă ingrată. 169 00:12:44,133 --> 00:12:49,287 NARATOR: Pe 10 aprilie, Marilyn a sosit pentru teste de machiaj și costume. 170 00:12:50,973 --> 00:12:56,889 Dar spre surprinderea ei, George Cukor a făcut nu vă prezentați pentru a supraveghea și a direcționa. 171 00:12:57,093 --> 00:13:01,211 Cred că a fost o mare greșeală pentru ca Cukor să nu fi făcut asta. 172 00:13:01,453 --> 00:13:03,011 Ea a fost la cel mai bun lucru. 173 00:13:03,213 --> 00:13:07,172 Și a trebuit să o ia ca pe o renunțare. Sunt sigur că a făcut-o. 174 00:13:07,933 --> 00:13:10,128 NARATORUL: În ciuda absenței lui Cukor... 175 00:13:10,333 --> 00:13:15,088 ...Performanța lui Marilyn a convins toată lumea era în formă maximă. 176 00:13:33,573 --> 00:13:36,929 Și am fost atât de fericit, pentru că erau geniali. 177 00:13:37,133 --> 00:13:40,887 Arăta extraordinar. Ea a fost la cel mai bun lucru. 178 00:13:47,373 --> 00:13:52,083 NARATOR: Weinstein abia aștepta să împărtășește-și entuziasmul vedetei. 179 00:13:52,293 --> 00:13:55,922 Dar când Marilyn a întârziat câteva ore pentru întâlnirea lor... 180 00:13:56,133 --> 00:13:59,728 ...producătorul a alergat peste la casa ei din Brentwood. 181 00:13:59,933 --> 00:14:04,882 WELNSTELN: Când am venit acolo, este întinsă pe patul ei... 182 00:14:05,653 --> 00:14:09,532 ...practic nud și cu adevărat ieșit. 183 00:14:09,733 --> 00:14:14,727 Așa că am sunat-o pe Romi și apoi am chemat-o medic internist. 184 00:14:14,973 --> 00:14:19,489 Și au venit în fugă. 185 00:14:21,293 --> 00:14:24,524 Aceasta a fost prima dată. Știam că avem probleme. 186 00:14:24,773 --> 00:14:28,129 NARATOR: Weinstein a fost șocat la o văd pe Marilyn Monroe... 187 00:14:28,373 --> 00:14:32,127 ...inconștient din cauza unei supradoze de somnifere. 188 00:14:32,373 --> 00:14:36,127 Am spus studioului, ''Trebuie să amânăm această poză. 189 00:14:36,333 --> 00:14:40,167 Ea nu va fi pregătită.'' Aveam să filmăm în 3 săptămâni. 190 00:14:40,373 --> 00:14:44,127 ''Ce sa întâmplat?'' El a spus: „Ești melodramatic”. 191 00:14:44,333 --> 00:14:49,327 Am spus: „Îți spun, fată încă nu este capabil să facă asta. 192 00:14:49,573 --> 00:14:55,728 Dacă aș veni și ți-aș spune că tocmai a făcut-o un atac de cord, ce ai face?'' 193 00:14:55,933 --> 00:15:00,529 El a spus: „Vom aștepta”. Am spus: „Care este diferența?” 194 00:15:00,773 --> 00:15:04,686 ''Cu un atac de cord, primim fara asigurare. Cu asta putem.'' 195 00:15:04,933 --> 00:15:09,529 BERNSTElN: Au simțit că ea este oarecum scăpat de sub control... 196 00:15:09,773 --> 00:15:12,526 ...dar încă foarte bancabil vedeta de film. 197 00:15:12,773 --> 00:15:16,925 Și orice probleme personale ea a avut... 198 00:15:17,173 --> 00:15:19,892 ...s-a simțit că ar putea fi rezolvat. 199 00:15:20,933 --> 00:15:26,132 NARATOR: Obișnuința lui Marilyn de a amesteca șampania și pastilele erau binecunoscute. 200 00:15:26,373 --> 00:15:30,491 Și acest ultim incident a sunat puține clopote de avertizare. 201 00:15:30,973 --> 00:15:33,885 BĂRBATUL: De fapt, prima dată am ajuns in casa... 202 00:15:34,093 --> 00:15:37,802 ...a avut niște șampanie și luase somnifere. 203 00:15:38,013 --> 00:15:41,323 Și dr. Greenson a devenit îngrijorat... 204 00:15:43,493 --> 00:15:46,803 ...deci mi-a dat o cheie ca să pot intra repede. 205 00:15:47,053 --> 00:15:51,285 Când s-a mutat în Brentwood, Aveam cheia casei... 206 00:15:51,533 --> 00:15:56,288 ...într-o plantă fucsia care atârna în fața ușii din față. 207 00:15:58,573 --> 00:16:02,486 Știm lucruri pe care nu le știam atunci. E doar mortal. 208 00:16:07,373 --> 00:16:13,721 NARATOR: Marilyn devenise dependentă pe somnifere în timpul creșterii ei. 209 00:16:13,933 --> 00:16:17,084 A avut insomnie, și în ultimii doi ani... 210 00:16:17,293 --> 00:16:21,730 ... căutat aproape zilnic psihologic tratament de la Dr. Greenson... 211 00:16:21,933 --> 00:16:24,731 ...pentru a-i ușura durerea emoțională. 212 00:16:25,973 --> 00:16:30,330 ENGELBERG: Știam că este maniaco-depresiv sau bipolar. 213 00:16:30,573 --> 00:16:34,691 Cred că maniaco-depresiv este mai bine. E mai descriptiv. 214 00:16:34,973 --> 00:16:38,283 Asta a însemnat întotdeauna au fost probleme emotionale... 215 00:16:38,493 --> 00:16:41,929 ...și ar putea avea leagăne mari în stările ei de spirit. 216 00:16:42,173 --> 00:16:46,803 NARATOR: Marilyn a fost impresionată de Dr. înțelegerea lui Greenson. 217 00:16:47,053 --> 00:16:50,602 Granițele tradiționale dintre pacient/medic dizolvat în curând... 218 00:16:50,813 --> 00:16:55,887 ...și Marilyn a devenit ca o extinsă membru al familiei medicului. 219 00:16:56,493 --> 00:16:59,326 WelNSTElN: Ea ar mânca la el acasă. 220 00:16:59,573 --> 00:17:02,485 Avea o casă în Santa Monica cu o piscină. 221 00:17:02,733 --> 00:17:04,405 Ea ar mânca acolo... 222 00:17:04,653 --> 00:17:09,727 ...pentru că a vrut să-i arate lui Marilyn cum era o familie „normală”. 223 00:17:09,973 --> 00:17:12,726 Am pus cuvântul „normal” între ghilimele. 224 00:17:12,973 --> 00:17:15,328 Deci a fost cu adevărat destul de simplu. 225 00:17:15,573 --> 00:17:20,488 Și a văzut-o la el acasă. Nu a văzut-o în biroul lui. 226 00:17:20,733 --> 00:17:23,088 A facut tot posibilul... 227 00:17:23,333 --> 00:17:28,088 ...dar a văzut adevăratele probleme erau ale lui Marilyn... 228 00:17:28,293 --> 00:17:31,763 ...și a încercat să o mențină în funcțiune. 229 00:17:34,173 --> 00:17:38,485 NARATOR: Dar cu doar cinci zile a merge înainte ca camerele să ruleze... 230 00:17:38,733 --> 00:17:40,485 ... Weinstein se temea... 231 00:17:40,693 --> 00:17:45,323 ...acea o soluție pentru ea emoțională probleme și dependență chimică... 232 00:17:45,573 --> 00:17:48,883 ... scăpa chiar și de psihiatrul ei. 233 00:17:49,093 --> 00:17:53,086 Weinstein a fost lăsat să se întrebe dacă Marilyn s-ar putea recupera vreodată... 234 00:17:53,293 --> 00:17:56,171 ...din ceea ce a suferit-o cu adevărat. 235 00:17:58,133 --> 00:18:01,045 Trei zile după supradoza ei din 10 aprilie... 236 00:18:01,253 --> 00:18:04,928 ...a participat la o întâlnire de scenariu pentru film. 237 00:18:05,133 --> 00:18:08,330 În exterior, nemulțumit de evenimente zile înainte de... 238 00:18:08,573 --> 00:18:11,133 ...Marilyn sa concentrat pe scenariu... 239 00:18:11,373 --> 00:18:16,083 ...încercarea de a stabili un lucru relația cu Walter Bernstein. 240 00:18:16,333 --> 00:18:20,087 BERNSTElN: Odată am fost la ea acasă pentru a vorbi despre o anumită scenă. 241 00:18:20,333 --> 00:18:23,723 Și avea niște idei despre scena. 242 00:18:23,973 --> 00:18:29,525 Și a fost o întâlnire foarte cordială. Știi, a fost foarte, foarte drăguță. 243 00:18:29,773 --> 00:18:34,369 Doar că și tu ai avut impresia ai fost în prezența lui Cezar. 244 00:18:34,573 --> 00:18:37,849 S-ar referi la ea însăși la persoana a treia. 245 00:18:38,053 --> 00:18:43,650 Cam un moment în scenă, ea ar fi făcut-o spune: „Nu, Monroe nu ar face asta”. 246 00:18:43,853 --> 00:18:48,131 Și ea era foarte înțeleaptă despre propria ei imagine așa cum a văzut-o. 247 00:18:48,613 --> 00:18:50,922 NARATORUL: Cu scriptul încă incomplet... 248 00:18:51,173 --> 00:18:55,371 ...Cukor a amânat directorul fotografie o săptămână, până pe 23 aprilie. 249 00:18:55,893 --> 00:18:59,010 Marilyn a plecat la New York să lucreze la rolul ei... 250 00:18:59,253 --> 00:19:01,892 ... cu antrenorul interimar Lee Strasberg. 251 00:19:05,893 --> 00:19:11,684 Până acum, învățase cu Lee și Paula Strasberg timp de 7 ani. 252 00:19:11,933 --> 00:19:16,882 Lee Strasberg a fost cel mai important profesor de actorie de metodă... 253 00:19:17,093 --> 00:19:21,291 ... care a provocat-o pe Marilyn pentru a deveni o actriță dramatică serioasă. 254 00:19:21,533 --> 00:19:24,001 FEMEIE: Pentru a merge la Actors Studio... 255 00:19:24,253 --> 00:19:28,292 ...după ce am fost gândit la... 256 00:19:28,893 --> 00:19:31,851 ...ca fata glamour, blond cu capul gol? 257 00:19:33,773 --> 00:19:35,923 Vă puteți imagina ce a luat asta? 258 00:19:36,173 --> 00:19:42,043 Pentru a pregăti o scenă și trebuie să ieși acolo și să o faci în fața actorilor? 259 00:19:42,253 --> 00:19:47,088 Nu-mi pot imagina că trebuie să fac asta. De unde a venit asta? 260 00:19:47,293 --> 00:19:53,482 Doar că trebuie să vezi această nevoie enormă de a face mai bine. 261 00:19:54,293 --> 00:19:58,252 MARlL YN: Ce aș vrea să fac, adică ce aș dori să realizez.... 262 00:19:58,453 --> 00:20:01,729 Mi-ar plăcea să fiu o actriță bună. 263 00:20:01,973 --> 00:20:05,329 Și nu este o chestiune de a fi în vârf... 264 00:20:05,573 --> 00:20:09,327 ...deoarece unele dintre cei mai buni actori și actrițe... 265 00:20:09,573 --> 00:20:12,041 ...poate că nu sunt în vârf. 266 00:20:12,293 --> 00:20:14,727 BERNSTElN: A fost o lovitură mare pentru Marilyn... 267 00:20:14,973 --> 00:20:19,524 ... să faci parte din Studioul Actorilor că a alergat Lee Strasberg. 268 00:20:19,773 --> 00:20:23,925 Și era o vedetă mare, mare și o personalitate mare, mare. 269 00:20:24,173 --> 00:20:28,883 Și ca ei să fie cunoscuți ca mentorii ei... 270 00:20:29,973 --> 00:20:31,884 ...era important pentru ei. 271 00:20:32,093 --> 00:20:34,527 NARATORUL: Ei și-au deschis casa lui Marilyn... 272 00:20:34,773 --> 00:20:38,368 ...și i-a oferit confortul și securitatea unei familii. 273 00:20:38,773 --> 00:20:42,004 Împărțeam o cameră la casa noastră din insula focului. 274 00:20:42,213 --> 00:20:45,683 m-am trezit devreme, iar Marilyn stătea nud... 275 00:20:45,933 --> 00:20:50,085 ...ma uit la răsăritul soarelui și mă uitam la ea. 276 00:20:50,333 --> 00:20:55,123 Și am spus: „Știi, Marilyn, Aș da orice să fiu ca tine. 277 00:20:55,333 --> 00:20:59,724 Era îngrozită. Și ea a spus, ''Susie, nu spune asta. 278 00:20:59,973 --> 00:21:04,888 Aș da orice să fiu ca tine. Oamenii te respectă.'' 279 00:21:06,253 --> 00:21:10,929 Deci cred că asta și-a dorit și ce a primit de la tatăl meu... 280 00:21:11,173 --> 00:21:12,606 ...a fost respect. 281 00:21:21,653 --> 00:21:24,486 NARATOR: Marilyn tânjea după respect și credibilitate. 282 00:21:24,693 --> 00:21:30,165 Și ea a căutat compania lui cei mai stimați artiști și scriitori... 283 00:21:30,573 --> 00:21:35,886 ...inclusiv faimosul dramaturg Arthur Miller, cu care s-a căsătorit mai târziu. 284 00:21:39,933 --> 00:21:44,404 SUSAN STRASBERG: Marilyn, cred, simțea că are șansa de a evolua... 285 00:21:44,653 --> 00:21:48,487 ... nu doar ca actriță, ci ca femeie. 286 00:21:48,693 --> 00:21:50,843 Am mult respect pentru asta. 287 00:21:51,053 --> 00:21:54,762 Faptul că o fată de la ea fundalul citea Rilke... 288 00:21:54,973 --> 00:21:58,170 ... citea poeților, făcea acest efort... 289 00:21:58,373 --> 00:22:02,685 Poți duce un cal la apă, dar nu o poți face să bea. 290 00:22:02,893 --> 00:22:05,726 NARATOR: Marilyn și-a plănuit întoarcerea la set... 291 00:22:05,973 --> 00:22:09,124 ...energizată de șederea ei la New York. 292 00:22:09,373 --> 00:22:14,686 Dar o răceală urâtă pe care a luat-o de la Lee Strasberg a început să-i slăbească sănătatea. 293 00:22:17,333 --> 00:22:22,726 Pe 19 aprilie, Marilyn a aterizat în Los Angeles, suferă de o gripă gravă. 294 00:22:22,973 --> 00:22:26,932 Două zile mai târziu, a fost diagnosticată cu sinuzită acută. 295 00:22:27,173 --> 00:22:32,088 Am sunat-o și i-am spus: ''Marilyn, care este problema?'' 296 00:22:32,293 --> 00:22:34,488 Ea spune: „Am febră”. 297 00:22:34,693 --> 00:22:37,924 ''Care este temperatura ta?'' ''Chiar peste normal''. 298 00:22:38,173 --> 00:22:41,006 Am spus, „înțeleg acea temperatură prin mers.'' 299 00:22:41,253 --> 00:22:45,644 Ea a spus: „Da, dar nu ai să fiu în fața camerei.'' 300 00:22:45,853 --> 00:22:49,289 GENE ALLEN: Performanța ei depindea de a multe despre cum arăta. 301 00:22:49,533 --> 00:22:56,086 Dacă nu arăta bine și ar fi avut o răceală, poate nu ai putut să o împuști. 302 00:23:00,773 --> 00:23:06,530 NARATOR: Probleme cu gâtul și răceala a cauzat întârzieri la majoritatea filmelor ei. 303 00:23:06,733 --> 00:23:12,091 Și Weinstein s-a îngrijorat de același lucru se întâmplă pe Ceva trebuie să ofere. 304 00:23:12,373 --> 00:23:17,493 ENGELBERG: A fost ușor deranjată de presiunea muncii, deși a muncit din greu. 305 00:23:17,733 --> 00:23:23,922 Când era deprimată, rezistența ei la infecție a scăzut. 306 00:23:24,133 --> 00:23:28,809 Există o frază care este folosită de medici numiți „psihic și soma”... 307 00:23:29,053 --> 00:23:34,764 ... adică lucruri psihologice iar lucrurile corporale se afectează reciproc. 308 00:23:35,573 --> 00:23:39,282 NARATOR: Duminică, 22 aprilie, medicul de studio Lee Segal... 309 00:23:39,533 --> 00:23:43,811 ...a raportat că Marilyn era prea bolnav de gripă pentru a lucra. 310 00:23:44,053 --> 00:23:48,490 El a sugerat ca filmul să fie amânat pentru cel puțin o lună. 311 00:23:48,693 --> 00:23:52,288 Recomandarea lui a fost respinsă. 312 00:23:52,533 --> 00:23:57,448 Nu sunt sigur că au crezut-o. Și nu au verificat cu mine. 313 00:23:57,693 --> 00:23:59,843 NARATORUL: Cukor a procedat conform planului... 314 00:24:00,053 --> 00:24:05,525 ...și fotografia principală a fost programat să înceapă luni, 23 aprilie. 315 00:24:05,773 --> 00:24:10,528 În acea zi, 104 membri ai echipajului a raportat la stadiul de sunet 14... 316 00:24:10,773 --> 00:24:12,923 ... gata și dornic de muncă. 317 00:24:15,693 --> 00:24:20,642 De fiecare dată când ai început o poză esti treaz pentru ca este nou. 318 00:24:23,013 --> 00:24:26,801 Toată lumea era entuziasmată. Filmul urma să înceapă. 319 00:24:27,053 --> 00:24:32,525 Directorul a spus: „Veți avea câteva săptămâni în care nu lucrezi... 320 00:24:32,773 --> 00:24:37,369 ...pentru că avem atât de multe de făcut cu Marilyn și Dean.'' 321 00:24:37,573 --> 00:24:40,770 Am spus: „Bine cu mine. Sună-mă când ai nevoie de mine. 322 00:24:40,973 --> 00:24:44,283 NARATORUL: Dar în prima dimineață, Marilyn nu a apărut. 323 00:24:44,493 --> 00:24:46,927 CHARlSSE: Telefonul sună în jurul orei 7:30. 324 00:24:47,173 --> 00:24:50,131 Ei au spus: „Poți veni la studio acum?'' 325 00:24:50,373 --> 00:24:52,728 Și am spus: „Desigur.” 326 00:24:52,973 --> 00:24:57,285 NARATOR: Cukor a fost forțat pentru a-și reorganiza programul de filmări. 327 00:24:57,613 --> 00:25:01,322 Această scenă cu Dean și Cyd a devenit primul moment... 328 00:25:01,573 --> 00:25:04,724 ...de Ceva trebuie să ofere capturat pe film. 329 00:25:06,373 --> 00:25:09,126 CUK SAU: Bine, multe ridică-te-şi-du-te! Camere de luat vederi! 330 00:25:09,373 --> 00:25:11,728 NARATORUL: Iată, personajul lui Martin... 331 00:25:11,973 --> 00:25:15,522 ...se întoarce din luna de miere cu noua lui mireasă... 332 00:25:15,773 --> 00:25:17,729 ...jucat de Cyd Charisse. 333 00:25:17,973 --> 00:25:23,093 Ei bine, iată-ne! Casă dulce casă! 334 00:25:25,573 --> 00:25:29,725 Lita, Timmy, în față și în centru. Tata e acasă. 335 00:25:29,973 --> 00:25:33,886 Ai comandat vreo tâmplărie treaba terminata, draga? 336 00:25:34,133 --> 00:25:38,729 Poate se lovesc unul pe altul peste cap. Hai să le luăm. 337 00:25:38,973 --> 00:25:40,201 CUK SAU: Tăiați-o. Bun. 338 00:25:42,093 --> 00:25:43,492 FEMEIA: Bună, dragii mei. 339 00:25:43,653 --> 00:25:45,086 -Bună, tati! LlTA: Bună, tati! 340 00:25:45,293 --> 00:25:48,524 - Asta e tot ce ai de spus? LlTA: Fără cadouri? 341 00:25:48,773 --> 00:25:53,051 -Ce faceți voi doi acolo sus? - Construirea unei căsuțe în copac. 342 00:25:55,253 --> 00:25:59,724 Ce-i cu casa? Ce faci acolo sus? 343 00:25:59,973 --> 00:26:02,487 TlMMY: Construirea unei case în copac. - Ai spus asta. 344 00:26:02,693 --> 00:26:05,765 CUK SAU: Spune-o din nou. Construim o casă în copac. 345 00:26:07,813 --> 00:26:12,523 NARATOR: A doua zi, pe 24 aprilie, Monroe a sunat din nou bolnav. 346 00:26:12,733 --> 00:26:17,602 Ea a ratat chiar și o vizită la platou de șahul lui lran și soția sa... 347 00:26:17,853 --> 00:26:20,492 ... care au fost în S.U.A. într-un turneu de bunăvoință. 348 00:26:21,253 --> 00:26:27,044 CRAINATOR: Ginger Rogers este acolo pentru a-i saluta pe vizitatori și pe Bob Hope. 349 00:26:27,253 --> 00:26:29,323 Nu am nimic împotriva șahului. 350 00:26:31,093 --> 00:26:34,403 Mi-a plăcut chiar și Artie Shaw deci arată că sunt neutru. 351 00:26:34,653 --> 00:26:40,330 Dar Hollywood a fost destul de potrivit agog la întâlnirea cu regalitatea străină. 352 00:26:40,573 --> 00:26:43,804 NARATORUL: Deși demnitarii am vrut să o cunosc pe Monroe... 353 00:26:44,053 --> 00:26:45,930 ...ea a refuzat să apară. 354 00:26:46,173 --> 00:26:50,803 WelNSTElN: Am sunat-o și i-am spus: ''Șahul vine. Trebuie să vii.'' 355 00:26:51,053 --> 00:26:54,728 Și ea a spus: „Nu pot veni... 356 00:26:54,933 --> 00:26:57,891 ...pentru că el este anti-Israel''. 357 00:26:58,373 --> 00:27:01,331 Și cred că nu a venit pentru că... 358 00:27:01,533 --> 00:27:04,206 ...ea nu s-a gândit ar fi destul de drăguță. 359 00:27:04,453 --> 00:27:10,164 Am așteptat-o și ne-au spus: „Vom filma astăzi cu tine și Steve.” 360 00:27:11,053 --> 00:27:14,932 CRINANICĂ: Șahul vizitează setul de Ceva trebuie să ofere... 361 00:27:15,133 --> 00:27:19,046 ... unde Cyd Charisse și George Cukor îi urează bun venit. 362 00:27:19,253 --> 00:27:23,610 NARATOR: În loc să o întâlnim pe Marilyn, șahul a urmărit această scenă... 363 00:27:23,853 --> 00:27:26,083 ... unde personajul lui Charisse... 364 00:27:26,293 --> 00:27:29,888 ... apelează la psihanalistul ei, jucat de Steve Allen. 365 00:27:30,973 --> 00:27:31,962 CUK SAU: Aparat foto! 366 00:27:32,173 --> 00:27:35,483 -Știu că Nicholas este îndrăgostit de mine. - Văd. 367 00:27:35,693 --> 00:27:39,322 De aceea este atât de enervant! 368 00:27:39,573 --> 00:27:41,484 -Timiditatea asta. -Da. 369 00:27:42,573 --> 00:27:44,086 Ei bine, acum. 370 00:27:44,933 --> 00:27:48,482 Acum, spui că, deși... Oh, aici ești. 371 00:27:50,373 --> 00:27:53,490 NARATOR: Pentru întreaga săptămână, Monroe nu s-a prezentat. 372 00:27:53,693 --> 00:27:55,843 Compania a lucrat în jurul ei. 373 00:27:56,053 --> 00:27:59,728 ENGELBERG: Cu siguranță a avut sinuzită în acea vară. 374 00:27:59,933 --> 00:28:02,925 Cu siguranță a avut ceva infecție bronșică... 375 00:28:03,133 --> 00:28:07,649 ...din picurarea din sinus jos în pieptul ei. 376 00:28:07,853 --> 00:28:12,244 Și se simțea, uneori, slabă și epuizată de infecție. 377 00:28:12,493 --> 00:28:13,972 OM: 191 . 378 00:28:14,653 --> 00:28:18,885 NARATOR: Luni, 30 aprilie, o săptămână după ce a început producția... 379 00:28:19,133 --> 00:28:23,331 ...Marilyn sa raportat la muncă pentru prima dată. 380 00:28:23,533 --> 00:28:28,004 În acea zi, Cukor a filmat mai multe fotografii unde personajul lui Marilyn... 381 00:28:28,253 --> 00:28:30,926 ... emoții în tăcere, reacționând la a fi acasă... 382 00:28:31,133 --> 00:28:34,967 ...pentru prima dată în cinci ani. 383 00:28:38,413 --> 00:28:42,247 [COPII JOACĂ] 384 00:28:49,933 --> 00:28:52,163 CUK SAU: Taie-l! Tăiați-o! -Nu pot. 385 00:28:52,853 --> 00:28:56,482 NARATOR: Marți, 1 mai, Marilyn era pe platoul de filmare la 7 a.m... 386 00:28:56,733 --> 00:29:00,692 ...împotriva sfatului a propriului medic al studioului. 387 00:29:01,093 --> 00:29:05,609 Dar după doar câteva momente, actrița s-a prăbușit și a fost dus în grabă acasă. 388 00:29:05,853 --> 00:29:10,563 CHARlSSE: Cukor a spus: „Nu-ți face griji despre orice. Toate acestea vor fi bine. 389 00:29:10,813 --> 00:29:15,091 Trebuie să avem răbdare cu Marilyn. Acest lucru nu este neobișnuit. 390 00:29:15,293 --> 00:29:18,808 Dar e atât de minunată, rezultatele vor merita.'' 391 00:29:19,973 --> 00:29:25,252 NARATOR: Cukor a filmat această scenă cu Dean Martin și Phil Silvers. 392 00:29:26,013 --> 00:29:29,483 Iată, Nick Arden descoperă prima lui soție, Ellen... 393 00:29:29,693 --> 00:29:33,481 ... nu a fost blocat singur pe insula aceea. 394 00:29:33,693 --> 00:29:35,809 OM: 229. 395 00:29:36,053 --> 00:29:38,521 Au un raport, de fapt un zvon... 396 00:29:38,773 --> 00:29:42,732 ... că o femeie răspunde descrierea primei tale sotii... 397 00:29:42,973 --> 00:29:45,567 ... a fost ridicat de un submarin american. 398 00:29:45,813 --> 00:29:47,565 NlCK: Să-ți spun adevărul... 399 00:29:47,813 --> 00:29:52,091 Așa cum răspundea un tânăr descrierea lui Stephen Burkett... 400 00:29:52,333 --> 00:29:56,451 ...care a fost raportat că s-a înecat când era soția ta. E absurd. 401 00:29:56,693 --> 00:29:59,924 Un bărbat a fost salvat în același timp cu soția mea? 402 00:30:00,173 --> 00:30:04,166 Nu. Un tânăr, potrivit la acest zvon neverificat. 403 00:30:04,413 --> 00:30:06,802 Erau pe această insulă de cinci ani? 404 00:30:07,013 --> 00:30:08,287 Ridicol, nu-i așa? 405 00:30:08,533 --> 00:30:09,602 OM: 279. 406 00:30:10,093 --> 00:30:13,972 NARATOR: Marilyn a lipsit pentru restul săptămânii, în timpul căreia... 407 00:30:14,213 --> 00:30:18,843 ... aceste scene cu Martin, Cyd Charisse și John McGiver au fost împușcați. 408 00:30:19,493 --> 00:30:21,165 CUK SAU: Fericit când... OM 1: 303. 409 00:30:21,373 --> 00:30:22,886 OM 2: Viteză. CUK SAU: Camera! 410 00:30:23,093 --> 00:30:26,403 BĂRBATUL 3: Ar trebui să mă căsătoresc cu cineva? -Ne. 411 00:30:26,653 --> 00:30:28,883 -Ce? -Da. 412 00:30:29,133 --> 00:30:32,364 -Deja? - Au trecut cinci ani, domnule. 413 00:30:32,613 --> 00:30:35,889 WELNSTElN: Au fost minunate. Au fost adevărați profesioniști. 414 00:30:36,493 --> 00:30:40,645 Era pur și simplu fermecătoare și drăguță. 415 00:30:41,053 --> 00:30:45,604 FEMEIA: Nu ar spune niciodată nimic. Ea a mers de-a dreptul cu fluxul. 416 00:30:46,373 --> 00:30:49,683 Era foarte tăcută, foarte feminină. 417 00:30:52,253 --> 00:30:56,531 Ea sperie echipajul uneori. E o perfecționistă. E grozavă. 418 00:30:56,733 --> 00:30:59,531 WELNSTELN: Dean Martin a fost pur și simplu superb. 419 00:30:59,773 --> 00:31:05,484 Și ar avea întotdeauna o crosă de golf, să-l balansezi mereu. 420 00:31:05,733 --> 00:31:09,089 M-ar suna și mi-ar spune: ''Stai. Nu se va întâmpla nimic. 421 00:31:09,333 --> 00:31:11,801 Ai doar răbdare. Așteaptă.'' 422 00:31:12,013 --> 00:31:16,325 Adică, exact opusul a tuturor... 423 00:31:16,573 --> 00:31:22,284 ...care alerga încercând să facă orice făceau ei. 424 00:31:22,493 --> 00:31:24,563 A fost neclintit. 425 00:31:25,533 --> 00:31:30,163 NARATOR: E posibil să fi fost plecată Marilyn e bolnavă, dar a rămas cu ochii pe platou. 426 00:31:30,613 --> 00:31:32,331 CUK SAU: În regulă. 427 00:31:32,573 --> 00:31:34,086 CUK SAU: Aparat foto! 428 00:31:34,293 --> 00:31:37,126 Am primit un telefon de la Marilyn într-o zi. 429 00:31:37,373 --> 00:31:40,524 Ea spune: „Cyd Charisse își umple sânii.'' 430 00:31:40,733 --> 00:31:44,612 Am spus: „Nu ai fost pe platou. Nu știi.'' 431 00:31:44,853 --> 00:31:47,413 Ea a spus: „Voi avea oameni să se uite”. 432 00:31:47,653 --> 00:31:53,125 Am spus: „Cum? Ea poartă asta neglije mic. Nu o poți face.'' 433 00:31:53,373 --> 00:31:55,489 Ea a spus: „Nu știi nimic”. 434 00:31:55,693 --> 00:31:58,207 Am spus: „Dacă crezi că îi voi spune... 435 00:31:58,453 --> 00:32:02,048 ...să nu mai faci asta, te înșeli.'' 436 00:32:02,933 --> 00:32:07,484 NARATOR: Luni, 7 mai, Marilyn a fost sunat bolnav pentru a zecea oară. 437 00:32:07,693 --> 00:32:11,891 Comportamentul ei începea pentru a testa chiar și răbdarea echipajului. 438 00:32:12,093 --> 00:32:13,765 GENA ALLEN: Părea sănătoasă. 439 00:32:14,013 --> 00:32:18,529 Toată discuția asta că ea a avut astea raceli, nu am văzut niciodată nicio dovadă. 440 00:32:18,893 --> 00:32:21,088 Până la un punct, am crezut. 441 00:32:21,293 --> 00:32:27,812 Eram cu siguranță gata să cred era sensibilă la răceli. 442 00:32:28,013 --> 00:32:32,564 Dar nu am avut niciun sens de băut când venea la muncă. 443 00:32:32,813 --> 00:32:35,281 Întotdeauna am simțit că ia pastile. 444 00:32:35,493 --> 00:32:39,930 Ea a avut astfel de schimbări de dispoziție. 445 00:32:40,173 --> 00:32:43,131 nu am simțit niciodată, cu excepția unor intervale rare... 446 00:32:43,373 --> 00:32:47,286 ...că a existat un normal, persoană sănătoasă acolo. 447 00:32:48,573 --> 00:32:51,690 NARATOR: Marți, 8 mai, întreaga companie a fost închisă. 448 00:32:51,893 --> 00:32:55,363 Au rămas fără scene a trage fără Monroe. 449 00:32:57,053 --> 00:33:02,685 NARATOR: Două zile mai târziu, a fost indicat în raportul de producție... 450 00:33:02,893 --> 00:33:07,648 ...că prezența lui Marilyn a fost necesar pentru restul scriptului. 451 00:33:07,853 --> 00:33:10,083 Steaua lucrase doar două zile... 452 00:33:10,333 --> 00:33:14,485 ...și spectacolul a fost 5 zile și jumătate întârziere. 453 00:33:16,013 --> 00:33:19,323 Directivii studioului au început să se îngrijoreze. 454 00:33:19,573 --> 00:33:22,770 Nu își puteau permite să piardă bani. 455 00:33:23,013 --> 00:33:26,164 Fox avea nevoie de acest film în cinema până în octombrie... 456 00:33:26,413 --> 00:33:29,530 ...pentru a ajuta la machiaj pentru datoria în creștere... 457 00:33:29,773 --> 00:33:32,446 ... cauzat de Cleopatra facturi. 458 00:33:32,653 --> 00:33:37,568 În Roma, se descurcau Elizabeth Taylor cu mănuși pentru copii... 459 00:33:37,813 --> 00:33:40,486 ...deși propriul ei comportament și boli... 460 00:33:40,693 --> 00:33:45,483 ...a creat întârzieri uriașe și cheltuieli extravagante. 461 00:33:46,413 --> 00:33:48,290 Dar înapoi la Hollywood... 462 00:33:48,493 --> 00:33:52,884 ...răbdarea studioului cu Marilyn era îmbrăcat subțire. 463 00:33:53,453 --> 00:33:57,207 CHARlSSE: Sunt sigur că au fost prin asta de multe ori cu ea. 464 00:33:57,453 --> 00:34:00,013 Nu cred că a fost prima dată. 465 00:34:00,213 --> 00:34:03,489 Așa că știau la ce să se aștepte. Așa cum a făcut Cukor. 466 00:34:03,693 --> 00:34:06,685 Chiar știa la ce să se aștepte. 467 00:34:07,453 --> 00:34:12,083 BERNSTElN: Au fost multe călare proiectul. Ea avea cea mai mare putere... 468 00:34:12,333 --> 00:34:15,166 ...care era dacă să apară sau nu. 469 00:34:16,013 --> 00:34:18,402 NARATORUL: A patra săptămână a trecut de... 470 00:34:18,653 --> 00:34:22,282 ...și ea terminase doar câteva zile de muncă. 471 00:34:22,493 --> 00:34:25,166 Au fost filmate multe scene în absența ei... 472 00:34:25,413 --> 00:34:28,371 ...inclusiv secvențe cu copiii. 473 00:34:29,653 --> 00:34:34,329 Kathleen și Michael au plecat la ponei. calul meu muşcă... 474 00:34:34,533 --> 00:34:37,809 Nu ai cal! Ea nu are cal. 475 00:34:38,053 --> 00:34:41,409 CUK SAU: Bine. Doar că nu ai făcut-o apucă-l suficient de devreme. 476 00:34:41,653 --> 00:34:45,282 NARATOR: Copil actori Alexandra Heilweil și Christopher Morley... 477 00:34:45,533 --> 00:34:50,129 ... a avut dificultăți în a-și aminti dialogul lor și rămânerea concentrată. 478 00:34:50,373 --> 00:34:55,686 Cukor lovitură după luare cu ei, își pierde ocazional răbdarea. 479 00:34:55,933 --> 00:34:59,005 CUK SAU: Fii surprins. Lasă asta în pace! Privește-mă! 480 00:34:59,253 --> 00:35:00,766 OM 1: 498. OM 2: Viteză. 481 00:35:01,013 --> 00:35:03,368 CUK SAU: Încă o dată, fără tăiere. 482 00:35:03,573 --> 00:35:07,327 Asta a fost foarte bine. Haideți, băieți! Lasă-l în pace! 483 00:35:07,973 --> 00:35:09,725 CUK SAU: Acum uită-te cum plec. 484 00:35:09,973 --> 00:35:13,568 Alexandra, nu te mai agita cu asta si priveste-ma! 485 00:35:14,573 --> 00:35:18,088 NARATOR: Pe 14 mai, Marilyn a făcut a treia ei apariție pe platoul de filmare. 486 00:35:18,333 --> 00:35:22,292 A fost pusă la muncă vizavi un câine foarte necooperant... 487 00:35:22,493 --> 00:35:25,087 ...și un antrenor foarte frustrat. 488 00:35:26,733 --> 00:35:29,884 - Încep așa? OM: 382. 489 00:35:32,453 --> 00:35:35,092 TRAlNER: Bine, Jeb. Privește. Jeb, vorbește! 490 00:35:35,293 --> 00:35:37,170 Jeb, vorbește! Vorbește pentru noi! 491 00:35:37,413 --> 00:35:39,802 Hai, vorbește! Hai aici sus! 492 00:35:40,053 --> 00:35:41,850 Hai, Jeb! 493 00:35:42,533 --> 00:35:45,730 NARATOR: Efectuarea unui bun venit acasă scenă iar și iar... 494 00:35:45,973 --> 00:35:49,682 ...a fost câinele, nu Monroe, care a ratat în mod repetat indicii... 495 00:35:49,933 --> 00:35:51,810 ...și luare după luare necesară. 496 00:35:54,013 --> 00:35:56,891 TRAlNER: Bine, Jeb. Vorbește, băiete, vorbește! 497 00:35:57,133 --> 00:36:00,091 Hai, Jeb, ia-l. Vorbi! 498 00:36:01,013 --> 00:36:02,412 Ăsta e un băiat. 499 00:36:02,853 --> 00:36:06,289 Ei bine.... 500 00:36:07,373 --> 00:36:11,889 - Bănuiesc că nu mai e. TRAlNER: Jeb, vino aici. Intră aici. 501 00:36:12,093 --> 00:36:13,731 Acum stai chiar acolo. 502 00:36:13,933 --> 00:36:16,208 TRAlNER: Jeb, vorbește! Jeb, vorbește! 503 00:36:16,453 --> 00:36:19,968 Haide, Jeb! Vorbi! Hai, băiete, vorbește! 504 00:36:22,653 --> 00:36:26,407 GENA ALLEN: Animalele nu sunt niciodată cooperativ, cu excepția repetițiilor. 505 00:36:27,293 --> 00:36:33,129 Un câine va reacționa la un dresor perfect tot prin repetiții. 506 00:36:33,333 --> 00:36:36,530 Dar când aud un regizor spune „Acțiune”... 507 00:36:36,773 --> 00:36:39,890 ...ei știu că pot scapă cu orice. 508 00:36:40,093 --> 00:36:45,008 Îmi amintesc de bietul antrenor de animale încercând să funcționeze. 509 00:36:47,053 --> 00:36:49,772 WELNSTELN: Am avut-o în sfârșit pe platourile de filmare. 510 00:36:50,013 --> 00:36:54,484 Erau lucruri mai bune de făcut cu Marilyn decât să împuște acel câine. 511 00:36:54,693 --> 00:36:58,322 Am crezut că a fost o risipă. O risipă îngrozitoare. 512 00:36:58,813 --> 00:37:02,010 NARATOR: Următoarele două zile a trecut fără incidente. 513 00:37:02,253 --> 00:37:04,562 Monroe a apărut gata de muncă... 514 00:37:04,813 --> 00:37:09,011 ... cu actoria ei de 5000 de dolari pe săptămână antrenorul, Paula Strasberg, în remorche. 515 00:37:09,253 --> 00:37:12,325 Cukor a avut-o în sfârșit pe Marilyn prezentă... 516 00:37:12,533 --> 00:37:15,730 ...dar nu am putut comanda atenția ei nedivizată. 517 00:37:15,933 --> 00:37:20,927 Era sus cu antrenorul ei și ea nu a coborât... 518 00:37:21,173 --> 00:37:24,882 ...dacă nu a simțit era pregătită pentru scenă. 519 00:37:25,093 --> 00:37:29,086 Cred că a avut multe a problemelor psihologice. 520 00:37:31,853 --> 00:37:35,209 NARATOR: Marilyn se bazase pe Îndrumarea Paulei Strasberg... 521 00:37:35,453 --> 00:37:38,889 ...în timpul producției din ultimele ei cinci filme. 522 00:37:39,093 --> 00:37:45,282 Paula avea reputația de uzurpare controlul oricărui regizor asupra vedetei. 523 00:37:45,493 --> 00:37:48,291 Un mod de lucru care a făcut-o... 524 00:37:48,493 --> 00:37:51,883 ... universal nepopular pe platoul de filmare. 525 00:37:52,613 --> 00:37:54,922 WELNSTELN: Era mai grea decât mine. 526 00:37:55,173 --> 00:38:00,725 Ea a purtat aceste pelerine negre. Arăta ca asistenta lui Dracula. 527 00:38:00,973 --> 00:38:04,363 Și ea a răsfățat-o pe Marilyn toate acele capricii. 528 00:38:04,613 --> 00:38:08,401 ''Nu o poți trata așa. E o vedetă grozavă.'' 529 00:38:08,653 --> 00:38:13,124 BERNSTElN: Marilyn s-ar uita la ea pentru încurajare și pentru ce să faci. 530 00:38:13,373 --> 00:38:17,491 A fost insidios. Cred că a durut-o foarte tare. 531 00:38:18,133 --> 00:38:23,526 SHANNON: De fiecare dată când a trebuit să facă ceva, Paula trebuia să-i spună. 532 00:38:23,773 --> 00:38:25,729 Făceam scena... 533 00:38:25,933 --> 00:38:30,529 ...unde trebuia Marilyn să cobori treptele de lângă piscină. 534 00:38:31,213 --> 00:38:35,843 CHARlSSE: A urcat și a coborât scările de 10 ori. De fiecare data... 535 00:38:36,053 --> 00:38:40,968 ... s-ar uita la Paula și dacă Paula a spus nu, a trebuit să o facă din nou. 536 00:38:41,173 --> 00:38:43,926 L-am văzut pe George fumând. 537 00:38:44,133 --> 00:38:48,684 WELNSTELN: Cukor o ura. O ura cu adevărat. 538 00:38:49,573 --> 00:38:52,167 Nu cred că au ajutat-o ​​deloc. 539 00:38:52,413 --> 00:38:57,885 Cred că tocmai au pompat-o plin de multe lucruri... 540 00:38:58,093 --> 00:39:00,891 ... ca s-o poată folosi. 541 00:39:01,693 --> 00:39:06,528 NARATOR: Strasberg nu a fost singurul femeie puternică din anturajul lui Monroe. 542 00:39:06,773 --> 00:39:12,086 Publistul lui Marilyn, Pat Newcomb, a fost și o prezență în viața ei. 543 00:39:12,293 --> 00:39:15,205 SHANNON: Pat Newcomb a preluat controlul asupra lui Marilyn. 544 00:39:15,453 --> 00:39:18,889 Între Pat Newcomb și Paula Strasberg... 545 00:39:19,133 --> 00:39:24,127 ...Marilyn era ca un animal în cușcă. Nimeni nu se putea apropia de ea. 546 00:39:24,373 --> 00:39:29,527 Chiar dacă Cukor voia să vorbească cu ea, trebuia să treci prin Newcomb. 547 00:39:29,733 --> 00:39:33,521 NARATOR: Dispozițiile distrase ale lui Marilyn în timpul Ceva trebuie să dea... 548 00:39:33,773 --> 00:39:37,288 ... au fost și rezultatul a unei vieți romantice haotice. 549 00:39:37,493 --> 00:39:41,281 Au zburat zvonuri despre un flirt cu președintele Kennedy... 550 00:39:41,533 --> 00:39:45,731 ...și o relație intensă cu fratele lui, Bobby... 551 00:39:45,973 --> 00:39:49,124 ... care a fost și el procurorul general al SUA. 552 00:39:49,373 --> 00:39:53,685 FEMEIA: Peste o perioadă de timp, nu am fost deloc surprins... 553 00:39:58,373 --> 00:40:03,891 ...că Kennedy au fost foarte parte importantă a vieții lui Marilyn. 554 00:40:04,133 --> 00:40:08,524 Nu am fost inclus in aceasta informatie... 555 00:40:08,773 --> 00:40:11,492 ...dar am fost martor la ceea ce se întâmpla. 556 00:40:11,693 --> 00:40:14,207 WELNSTELN: Primesc un telefon de la Marilyn. 557 00:40:14,453 --> 00:40:17,968 Ea spune: „Voi avea o întâlnire cu un om foarte important. 558 00:40:18,213 --> 00:40:21,683 Și aș vrea să știu ce întrebări să pun.'' 559 00:40:21,933 --> 00:40:26,529 Am spus: „Cine este persoana respectivă?” Ea spune: „Bobby Kennedy”. 560 00:40:26,773 --> 00:40:30,732 Am spus: „Suntem la mijloc a situaţiei drepturilor civile. 561 00:40:30,933 --> 00:40:34,926 Întreabă de ce nu este mai mult susținător al lui Martin Luther King. 562 00:40:35,173 --> 00:40:39,132 Ce fac ei pentru a calma aceste revolte?'' 563 00:40:39,333 --> 00:40:43,292 Ea a spus: „Care întrebare?” Am spus: „Depinde de răspunsul lui”. 564 00:40:43,493 --> 00:40:48,931 Am spus: „Hai să repetam. Spune întrebarea, răspunsul și apoi continuă.'' 565 00:40:49,173 --> 00:40:51,767 Câteva zile mai târziu, are o altă întâlnire. 566 00:40:52,013 --> 00:40:55,642 Am spus: „Cum a decurs cealaltă întâlnire?” Ea a spus: „Foarte bine”. 567 00:40:55,853 --> 00:40:58,686 Am spus: „Acum poți fii mai personal.'' 568 00:40:58,893 --> 00:41:03,683 Nu am auzit de ea de o săptămână. Așa că sun, „Cum merge?” 569 00:41:03,893 --> 00:41:07,283 Ea spune, ''Nu am nevoie de alte întrebări.'' 570 00:41:10,613 --> 00:41:13,332 NARATORUL: Pe 15 mai, Marilyn s-a prezentat la muncă... 571 00:41:13,573 --> 00:41:16,326 ... în ciuda faptului că se plâng de febră. 572 00:41:16,533 --> 00:41:20,412 Am primi rapoarte de la psihiatrul și producătorul. 573 00:41:20,653 --> 00:41:24,202 ''Marilyn a spus asta'' și „Vine mâine”. 574 00:41:24,453 --> 00:41:27,809 Dacă ea a apărut, a fost ca a Doua Venire. 575 00:41:28,053 --> 00:41:30,521 Toți au căzut și au genuflexat. 576 00:41:31,493 --> 00:41:33,723 NARATORUL: Următoarele ore de machiaj... 577 00:41:33,973 --> 00:41:37,488 ...Marilyn a mers în strălucirea luminilor. 578 00:41:37,693 --> 00:41:41,732 Cukor a filmat asta, unde după o lungă absență... 579 00:41:41,933 --> 00:41:46,563 ...Ellen vorbește cu copiii ei care nu o recunosc ca fiind mama lor. 580 00:41:46,813 --> 00:41:49,327 TlMMY: Stai mult? 581 00:41:49,533 --> 00:41:52,684 Nu stiu inca. ai vrea sa fac eu? 582 00:41:52,893 --> 00:41:56,886 -Nu stiu unde ai dormi. - Nici eu nu stiu. Încă. 583 00:41:57,093 --> 00:41:59,891 Dar dacă a ieșit, ai vrea sa raman? 584 00:42:00,093 --> 00:42:02,891 LlTA: Aș vrea! - Ai vrea? 585 00:42:03,133 --> 00:42:05,886 TlMMY: Nu m-ar deranja. 586 00:42:07,093 --> 00:42:11,450 LlTA: Nu o mai uda. Te-a udat din nou. 587 00:42:11,653 --> 00:42:13,086 Oh da! 588 00:42:13,293 --> 00:42:14,726 BĂRBATUL: În regulă. CUK SAU: Tăiați. 589 00:42:15,013 --> 00:42:18,688 După cum îmi amintesc, a existat un băiat și o fetiță. 590 00:42:18,893 --> 00:42:22,602 Și chiar înainte să împușcăm, a interacționat cu ei... 591 00:42:22,853 --> 00:42:28,132 ... pentru a-i liniști ca să poată joaca-te cu ei. Îmi amintesc asta. 592 00:42:28,373 --> 00:42:31,570 FEMEIA: A fost greu, pentru că a avut copiii ei trăiau... 593 00:42:34,293 --> 00:42:36,488 ... ar fi avut vârsta aceea. 594 00:42:36,733 --> 00:42:40,612 Au iubit-o. Dar a fost trist. Marilyn își dorea copii. 595 00:42:40,853 --> 00:42:42,844 Îi dorea mult. 596 00:42:48,693 --> 00:42:53,972 NARATOR: Propria copilărie a lui Marilyn a avut a fost plin de experiențe dureroase. 597 00:42:54,213 --> 00:42:58,809 Tatăl ei biologic niciodată a recunoscut-o ca fiind propriul său copil. 598 00:42:59,053 --> 00:43:02,284 Mama ei a fost pusă într-o instituție mintală. 599 00:43:02,493 --> 00:43:06,725 Și fata a îndurat ani de abuz emoțional, chiar sexual,... 600 00:43:06,973 --> 00:43:11,091 ... în timp ce creștea într-o serie de case de plasament. 601 00:43:12,973 --> 00:43:15,089 Prin anii ei de celebritate... 602 00:43:15,293 --> 00:43:19,650 ...Marilyn fusese deschisă despre dorința ei de a avea un copil. 603 00:43:19,853 --> 00:43:22,492 Dar după câteva sarcini eșuate... 604 00:43:22,733 --> 00:43:26,692 ...se temea că nu va putea niciodată ai un copil al ei. 605 00:43:26,893 --> 00:43:30,932 După un timp, chiar și vederea de copii i-a amintit... 606 00:43:31,173 --> 00:43:34,085 ...de un gol dureros în viața ei. 607 00:43:34,293 --> 00:43:36,409 CUK SAU: Tăiați-o. Bun! 608 00:43:39,973 --> 00:43:43,488 -Timmy, te-ai rănit. - Lasă-mă să plec. 609 00:43:44,053 --> 00:43:49,127 NARATOR: Marilyn fusese acum pe platourile de filmare, dornic de muncă, trei zile la rând. 610 00:43:49,373 --> 00:43:54,208 Dar joi, 17 mai, a fost a învățat că își va lua concediu... 611 00:43:54,413 --> 00:43:58,770 ...să participi la președintele Kennedy gala de naștere la New York. 612 00:43:59,013 --> 00:44:01,129 Înainte să înceapă producția... 613 00:44:01,373 --> 00:44:05,048 ... Weinstein îi dăduse aprobarea lui provizorie. 614 00:44:05,253 --> 00:44:07,209 Dar el se răzgândise. 615 00:44:07,453 --> 00:44:11,002 Puțin știam ne-ar fi dor de multe alte zile. 616 00:44:11,253 --> 00:44:14,723 Acum vine ziua și ea spune: 617 00:44:14,973 --> 00:44:19,091 ''Ține minte, nu ar trebui să tragă în această zi.'' 618 00:44:19,293 --> 00:44:23,332 Am spus, „Aș face, dar nu am tras un arc.'' 619 00:44:23,573 --> 00:44:26,326 Nu vreau să trag. nu pot.'' 620 00:44:26,573 --> 00:44:30,885 Apoi ridic că se duce la petrecerea de naștere a președintelui. 621 00:44:31,133 --> 00:44:35,331 Am spus: „Nu vei trage, dar nu vei pleca.'' 622 00:44:35,573 --> 00:44:37,882 Și, „o să plec”. 623 00:44:38,133 --> 00:44:42,888 NARATOR: S-au declarat rapoarte de producție avea permisiunea de a participa la bal. 624 00:44:43,133 --> 00:44:45,089 Dar în culise... 625 00:44:45,293 --> 00:44:49,332 ... șef de studio Peter Levathes o implora să nu meargă. 626 00:44:49,533 --> 00:44:53,128 Cu o săptămână mai devreme, el trimisese o scrisoare care spune: 627 00:44:53,373 --> 00:44:57,605 ''După cum știți, suntem în urmă programați cu poza noastră... 628 00:44:57,853 --> 00:45:02,768 ...și nu ne putem acorda sau acceptă în absența ta. '' 629 00:45:03,333 --> 00:45:05,164 Dar hotărârea ei era... 630 00:45:05,413 --> 00:45:09,406 ...și a plecat la New York a cânta pentru președinte. 631 00:45:09,653 --> 00:45:12,690 Știam cu toții că va pleca. 632 00:45:12,893 --> 00:45:17,250 A fost o onoare să merg. Nu a fost singura invitată. 633 00:45:17,693 --> 00:45:21,368 Au fost multe. Și ea avea permisiunea. 634 00:45:22,213 --> 00:45:25,205 Domnule președinte, Marilyn Monroe. 635 00:45:30,693 --> 00:45:36,211 NARATOR: Întârzierea ei legendară a fost a făcut un căluș în timpul nopții. 636 00:45:36,453 --> 00:45:38,683 Iată-o. 637 00:45:38,853 --> 00:45:40,491 [ROLL DE TOBA] 638 00:45:41,533 --> 00:45:45,606 O voi prezenta oricum. În istoria spectacolului... 639 00:45:45,853 --> 00:45:50,369 ...poate că a existat nicio femeie care să însemne atât de mult... 640 00:45:50,613 --> 00:45:52,012 ...cine a făcut mai mult... 641 00:45:52,173 --> 00:45:54,243 [AUDlENCE CHEERlNG] 642 00:45:54,413 --> 00:45:59,123 Când a apărut în sfârșit, purta o rochie de mătase... 643 00:45:59,373 --> 00:46:02,683 ... asta a dezvăluit mai mult decât a ascuns. 644 00:46:04,893 --> 00:46:09,409 Domnule Presedinte, regretata Marilyn Monroe. 645 00:46:09,573 --> 00:46:10,972 [RâS AUDlENCE] 646 00:46:11,173 --> 00:46:16,884 NARATORUL: În acea noapte, ea memorabilă performanța a fost surprinsă de cameră. 647 00:46:39,093 --> 00:46:45,566 La mulți ani 648 00:46:45,813 --> 00:46:51,490 La mulți ani 649 00:46:51,693 --> 00:46:54,651 La mulți ani... 650 00:46:54,853 --> 00:46:58,209 ...dl. Președinte 651 00:46:58,453 --> 00:47:01,809 La mulți ani... 652 00:47:02,053 --> 00:47:04,692 ...la tine 653 00:47:04,893 --> 00:47:07,726 NARATORUL: Directivii Fox erau lividi. 654 00:47:11,333 --> 00:47:14,689 WELNSTElN: Ea nu avea simtul responsabilitatii... 655 00:47:14,893 --> 00:47:18,681 ...sau orice respect pentru ei. Nu avea sentimente pentru ei. 656 00:47:18,893 --> 00:47:21,691 Și ei dintr-o dată... 657 00:47:21,893 --> 00:47:26,171 ...cred că m-am îndepărtat dintr-o evaluare profesionala... 658 00:47:26,413 --> 00:47:29,007 ...la o idee personală. 659 00:47:29,253 --> 00:47:32,689 Toată lumea! La mulți ani! 660 00:47:33,093 --> 00:47:36,324 GENA ALLEN: Ei bine, a fost foarte supărător pentru Cukor. 661 00:47:36,533 --> 00:47:40,765 Noi ceilalți am fost în această afacere cinematografică de mult timp. 662 00:47:40,973 --> 00:47:43,089 Se întâmplă tot felul de lucruri. 663 00:47:43,333 --> 00:47:49,329 Deci nu a fost o zi mare cu litere roșii către echipaj. Încă un episod. 664 00:47:49,573 --> 00:47:53,612 Dar Cukor a luat-o destul de personal. 665 00:47:53,813 --> 00:47:57,328 NARATOR: Incidentul a marcat un punct de cotitură semnificativ... 666 00:47:57,533 --> 00:48:00,525 ...pe platoul de Ceva trebuie să dea. 667 00:48:02,373 --> 00:48:04,011 Luni, 21 mai... 668 00:48:04,253 --> 00:48:08,610 ...Monroe l-a informat pe Cukor despre asta prim-planurile erau excluse. 669 00:48:08,853 --> 00:48:13,085 Fără cantitate de machiaj și-ar putea ascunde oboseala. 670 00:48:13,733 --> 00:48:16,691 BERNSTElN: O simți ca pe o manipulare. 671 00:48:16,893 --> 00:48:20,090 Echipajul a simțit, faci cea mai bună treabă... 672 00:48:20,293 --> 00:48:23,603 ... și iată-o, pișindu-se pe ea. 673 00:48:23,813 --> 00:48:26,771 NARATOR: Problemele erau a fost mai rău în ziua următoare. 674 00:48:27,013 --> 00:48:30,562 Marilyn avea un nou motiv a amâna filmarea. 675 00:48:30,813 --> 00:48:35,284 Dean Martin s-a prezentat la muncă în ciuda răcelii și a febrei. 676 00:48:35,533 --> 00:48:38,730 Trei zile, ea a refuzat să lucrez cu el... 677 00:48:38,973 --> 00:48:41,646 ...de teamă să nu-l răcească. 678 00:48:42,293 --> 00:48:45,842 Cukor a fost forțat să împuște prim-planuri puternic filtrate... 679 00:48:46,013 --> 00:48:48,402 ...pentru a ascunde epuizarea actriței. 680 00:48:48,573 --> 00:48:50,325 Bine. 681 00:48:51,693 --> 00:48:53,684 -Rulare? CUK SAU: Da, gata. 682 00:48:55,333 --> 00:48:59,212 NARATOR: Tensiuni montate și a început să-și piardă sprijinul... 683 00:48:59,453 --> 00:49:02,809 ...de la echipaj a ajuns să depindă de. 684 00:49:04,173 --> 00:49:07,688 Dar toată lumea era pregătită să-și ierte comportamentul... 685 00:49:07,893 --> 00:49:13,286 ... când s-a scurs vestea ea ar fi filmarea unei scene de înot nud pe 23 mai. 686 00:49:13,493 --> 00:49:16,565 Primul din toate timpurile de o actriță americană importantă. 687 00:49:20,213 --> 00:49:23,728 Intră. Apa este atât de răcoritoare. 688 00:49:23,973 --> 00:49:28,364 A fost ca o panică. Și emoție. Oameni alergând înainte și înapoi. 689 00:49:32,573 --> 00:49:35,724 Toată lumea a fost dat afară de pe platou, inclusiv pe mine. 690 00:49:35,973 --> 00:49:40,524 Nu am ieșit niciodată de pe platou, dar ea voia să plece pe toată lumea. 691 00:49:40,773 --> 00:49:44,732 NARATOR: Numai iluzia a fost planificată să se scufunde. 692 00:49:44,933 --> 00:49:47,891 Dar Marilyn a luat lucrurile un pas mai departe. 693 00:49:48,813 --> 00:49:53,648 WelNSTElN: Am avut un costum pentru ea, unde arăți nud în apă. 694 00:49:53,853 --> 00:49:56,925 După trei preluări, l-a rupt... 695 00:49:57,173 --> 00:50:00,370 ...si am facut-o fara orice altceva pe. 696 00:50:00,613 --> 00:50:02,604 OM: 502. 697 00:50:09,693 --> 00:50:11,524 503. 698 00:50:11,733 --> 00:50:13,883 504. 699 00:50:16,533 --> 00:50:18,808 CUK SAU: Fă-o din nou! 700 00:50:19,573 --> 00:50:22,849 NARATOR: Marilyn a pozat provocator lângă piscină... 701 00:50:23,573 --> 00:50:29,284 ...și a făcut lumea să ia notă că mai avea un corp superb. 702 00:50:32,333 --> 00:50:33,766 Ooh! 703 00:50:39,653 --> 00:50:41,928 NARATOR: Marilyn părea inspirat de scenă... 704 00:50:42,133 --> 00:50:46,684 ...și prin prezența fotografii ei preferați. 705 00:50:47,653 --> 00:50:50,963 Ea era din nou în față de tipul de cameră... 706 00:50:51,213 --> 00:50:55,889 ...de care se îndrăgostise fața și silueta ei, cu ani înainte. 707 00:51:00,813 --> 00:51:04,488 WELNSTElN: Când s-a terminat, ea a spus: ''Asta o bate pe Liz Taylor... 708 00:51:04,693 --> 00:51:08,208 ... de pe coperta revistelor.'' Și ea a fost. 709 00:51:08,453 --> 00:51:12,207 Poza aceea era pe coperta a fiecărei reviste. 710 00:51:15,933 --> 00:51:18,242 [MARlL YN râde] 711 00:51:18,933 --> 00:51:20,605 MARlL YN: Hei! CUK SAU: Taie-l! 712 00:51:20,853 --> 00:51:22,684 MARlL YN: E tare aici! 713 00:51:22,893 --> 00:51:28,809 NARATOR: În timp ce temperatura este piscina nu a crescut, optimismul de la Fox a crescut. 714 00:51:29,053 --> 00:51:31,203 Scena a fost extraordinară. 715 00:51:31,453 --> 00:51:36,004 Și Monroe fusese pe platourile de filmare pentru o săptămână fără întrerupere. 716 00:51:36,253 --> 00:51:37,925 Vineri, 25 mai... 717 00:51:38,173 --> 00:51:42,325 ...a părăsit studioul arătând mai fericită decât a avut în săptămâni. 718 00:51:42,573 --> 00:51:45,690 Dar în acel weekend, ea a dispărut. 719 00:51:45,893 --> 00:51:49,681 Nimeni nu a auzit de ea pentru două zile întregi. 720 00:51:50,453 --> 00:51:54,651 WElNSTElN: Nu am putut să înțeleg ce s-a întâmplat în acel weekend. 721 00:51:54,853 --> 00:51:59,404 Asta este... Pentru mine, este marele mister personal. 722 00:52:01,973 --> 00:52:07,491 A plecat simțindu-se grozav iar acum totul s-a terminat din nou. 723 00:52:07,733 --> 00:52:11,612 Poate că a avut o aventură dezamăgitoare. 724 00:52:11,813 --> 00:52:14,930 NARATOR: Unii au speculat Zvonurile lui Monroe... 725 00:52:15,173 --> 00:52:18,688 ... cu procurorul general Bobby Kennedy a fost de vină. 726 00:52:18,933 --> 00:52:23,449 Oamenii cred că este ridicol a crezut că ar putea fi Prima Doamnă. 727 00:52:23,653 --> 00:52:29,125 Dar cine credea că s-ar fi putut căsători cel mai mare jucător de baseball vreodată? 728 00:52:29,373 --> 00:52:30,772 Și ea a făcut-o. 729 00:52:31,133 --> 00:52:35,570 Sau unul dintre marii autori americani. Și ea a făcut-o. 730 00:52:36,053 --> 00:52:40,092 În mintea lui Marilyn, ea putea face toate aceste lucruri. 731 00:52:41,093 --> 00:52:46,486 NARATORUL: Dar orice avea nevoie să revină pe drumul cel bun cu rolul ei... 732 00:52:46,693 --> 00:52:51,687 ...nimeni pe sau în afara platoului Părea să aibă soluția. 733 00:52:59,719 --> 00:53:04,474 Luni, 28 mai Marilyn a sunat din nou bolnavă. 734 00:53:04,679 --> 00:53:09,469 Rapoarte care s-au declarat cândva ''Marilyn Monroe ill'' a raportat acum: 735 00:53:09,679 --> 00:53:11,397 „Compania nu a împușcat... 736 00:53:11,599 --> 00:53:15,797 ...din cauza domnișoarei Monroe incapacitatea de a se prezenta la serviciu. '' 737 00:53:16,879 --> 00:53:19,712 A doua zi, a apărut... 738 00:53:19,959 --> 00:53:23,918 ...dar lipsit de concentrare în această scenă unde soțul ei... 739 00:53:24,159 --> 00:53:27,708 ...implică că Ellen a fost infidelă în absența ei. 740 00:53:28,679 --> 00:53:30,476 CUK SAU: În regulă. Aparat foto! 741 00:53:30,719 --> 00:53:35,110 NlCK: Adam și Eva. - Mi-a fost teamă că vei înțelege greșit. 742 00:53:35,359 --> 00:53:40,069 Înțelegi greșit? Petreci cinci ani pe o insulă cu un bărbat ciudat... 743 00:53:40,279 --> 00:53:44,670 - Ar fi mai bine dacă l-aș cunoaște? -Și îi scapă mintea? 744 00:53:46,319 --> 00:53:47,991 -Putem începe din nou? -Da. 745 00:53:48,679 --> 00:53:54,117 Tot ce te poți gândi este calea M-am purtat cu acest biet mic... 746 00:53:54,359 --> 00:53:55,838 Biata musca asta. 747 00:53:57,079 --> 00:54:00,674 Tot ce vă puteți gândi asa m-am comportat cu... 748 00:54:00,879 --> 00:54:02,107 CUK SAU: Sărmanul omuleț. 749 00:54:02,359 --> 00:54:06,068 Un om sărac care nu ar face rău unei muște. 750 00:54:06,279 --> 00:54:07,678 CUK SAU: Imprimați asta. 751 00:54:07,919 --> 00:54:10,387 încă unul. A fost bine totuși. 752 00:54:11,519 --> 00:54:16,274 Cât durează să spui o femeie, „Soția mea s-a întors”? 753 00:54:18,319 --> 00:54:22,471 Îmi ia două secunde. Ai avut două zile! 754 00:54:22,679 --> 00:54:25,637 -Îmi pare rău, George, dar o putem face. CUK OR: Bine, bine. 755 00:54:25,839 --> 00:54:26,828 OM: Tăiați. 756 00:54:28,519 --> 00:54:31,317 NARATOR: La ora 17:00. compania nu mai tragi... 757 00:54:31,559 --> 00:54:34,710 ...din cauza plângerilor lui Marilyn de epuizare. 758 00:54:34,919 --> 00:54:39,629 Filmul a durat acum 11 zile în întârziere. 759 00:54:40,479 --> 00:54:45,314 Pe 31 mai, nervii ei cruzi erau vizibil aproape de suprafață... 760 00:54:45,559 --> 00:54:49,154 ...în timpul acestei secvențe vizavi de Wally Cox. 761 00:54:49,399 --> 00:54:54,109 Ea își folosește înțelepciunile feminine pentru a convinge un vânzător naiv de pantofi... 762 00:54:54,359 --> 00:54:59,228 ...să pozeze în bărbatul cu care a petrecut cinci ani pe insulă. 763 00:54:59,599 --> 00:55:02,477 Vrei să iei prânzul cu mine? 764 00:55:02,719 --> 00:55:05,677 Îmi aduc prânzul la magazin. 765 00:55:05,919 --> 00:55:09,832 Aș fi atât de recunoscător dacă l-ai scoate. 766 00:55:10,839 --> 00:55:12,955 Ești liber pentru prânz? 767 00:55:13,199 --> 00:55:15,110 Nu. 768 00:55:15,319 --> 00:55:19,312 Adică încălțăminte inferioară se face din ele. 769 00:55:19,519 --> 00:55:22,397 Crocodilii înșiși nu fac... 770 00:55:22,639 --> 00:55:25,278 Vrei să iei prânzul cu mine? 771 00:55:26,079 --> 00:55:28,639 Îmi aduc prânzul la magazin. 772 00:55:30,399 --> 00:55:33,277 Mi-a crescut piciorul. 773 00:55:34,439 --> 00:55:38,068 Mergeți desculț cinci ani! 774 00:55:40,919 --> 00:55:44,434 - Păi. CUK SAU: Tăiați, imprimați. Bun. 775 00:55:45,439 --> 00:55:48,875 NARATOR: Vineri, 1 iunie, Marilyn a împlinit 36 de ani. 776 00:55:49,119 --> 00:55:51,679 Un an decisiv pentru orice actriță. 777 00:55:51,919 --> 00:55:55,912 Dar mai ales unul remarcat pentru frumusețea și sexualitatea ei. 778 00:55:56,159 --> 00:55:59,708 OM: Cred că și-a dat seama că voi împlini 36 de ani. 779 00:56:01,719 --> 00:56:07,237 Atunci voi împlini 37 de ani și sunt multe de fete noi care m-ar putea înlocui''. 780 00:56:10,359 --> 00:56:12,668 OM 1: 699. OM 2: Viteză. 781 00:56:12,999 --> 00:56:14,193 CUK SAU: Aparat foto! 782 00:56:15,039 --> 00:56:19,590 NARATOR: Orice îngrijorare a avut Marilyn despre vârsta ei, a păstrat pentru ea... 783 00:56:19,799 --> 00:56:25,032 ... și fără accident, împușcă asta scenă cu Wally Cox și Dean Martin. 784 00:56:25,919 --> 00:56:29,195 NARATOR: La 9:37 a.m. au început. CUK SAU: Camera! 785 00:56:29,439 --> 00:56:35,150 Eve a spus că ai câteva întrebări ai vrut să mă întrebi, Nick. 786 00:56:35,399 --> 00:56:39,472 El are. Întreabă-l, întreabă-l orice. 787 00:56:39,719 --> 00:56:43,507 Ei bine, lasă-mă să văd. Ce fel de insulă era? 788 00:56:45,039 --> 00:56:48,827 -O insulă obișnuită, nu ai spune? -Ca restul. 789 00:56:49,039 --> 00:56:52,668 - O insula mica? - Nu mic. Nu mare. 790 00:56:52,879 --> 00:56:54,835 Mediu. 791 00:56:56,599 --> 00:56:58,874 -Copaci, da. -Fără viță de vie? 792 00:56:59,119 --> 00:57:00,472 Da, și viță de vie. 793 00:57:00,719 --> 00:57:03,153 -Apă? -Da, peste tot. 794 00:57:03,399 --> 00:57:09,429 Acesta este lucrul frumos despre Stephen, el nu-ți scoate urechea. 795 00:57:09,679 --> 00:57:13,672 - Presupun că ai locuit în case în copac? -Păi-- 796 00:57:13,919 --> 00:57:18,071 -Colibele. Locuim în colibe. -Colibele separate. 797 00:57:18,279 --> 00:57:20,270 Chiar și pentru sezonul ploios? 798 00:57:20,519 --> 00:57:23,272 Când a plouat, ne-am mutat la copaci. 799 00:57:24,079 --> 00:57:26,309 CUK SAU: Tăiați. Cum a fost asta? Bun. 800 00:57:26,519 --> 00:57:27,998 Frumos. 801 00:57:28,519 --> 00:57:33,912 NARATOR: Foșajul s-a încheiat la 5:30. Apoi a început petrecerea de naștere a lui Marilyn. 802 00:57:34,159 --> 00:57:39,074 Am luat tortul și au țipat că a trebuit să ascund tortul. 803 00:57:39,319 --> 00:57:41,833 Nu trebuia scos afară pana la 6:00. 804 00:57:42,039 --> 00:57:45,475 Trebuiau să primească o zi întreagă de muncă din acea femeie. 805 00:57:45,719 --> 00:57:48,233 Asta a fost expresia. 806 00:57:48,439 --> 00:57:53,229 Sărbătorim 36 de ani de naștere a lui Marilyn. Asistentul de regie spune: 807 00:57:53,439 --> 00:57:59,833 ''Scoateți tortul ala de pe platou până terminăm filmările la 6:00. 808 00:58:00,079 --> 00:58:00,240 Atunci poți avea petrecerea ei de naștere!''